Yayınlanmış Çeviriler
漫画翻訳
Dedektif ve Katil Otome Oyununda Yeniden Doğuyor
CV'mde yer alan yayımlanmış çevirilerimden biri. Kapak görseli izinli materyal olarak bu portfolyo kaydına eklendi.
Japonca → Türkçe
Proje Detayları
- Tür
- Yayınlanmış Çeviri
- Dil Çifti
- Japonca → Türkçe
Odak alanları
Diyalog tonuKültürel nüansDoğal Türkçe ifadeOkur dostu yerelleştirme
Kitap Konusu
Dedektif ve Katil Otome Oyununda Yeniden Doğuyor, otome oyunu dünyasında yeniden doğma fikrini dedektiflik ve suç temalarıyla birleştiren bir hikayedir. Karakterler, oyunun romantik ve dramatik düzeni içinde gizemleri çözmeye ve tehlikeli ilişkiler arasında yön bulmaya çalışır.
İlgili Örnekler
Yayınlanmış Çeviriler
Shishou
CV'mde yer alan yayımlanmış çevirilerimden biri. Kapak görseli izinli materyal olarak bu portfolyo kaydına eklendi.
Japonca → Türkçe
Yayınlanmış Çeviriler
Hinatsugi Köyü
CV'mde yer alan yayımlanmış çevirilerimden biri. Kapak görseli izinli materyal olarak bu portfolyo kaydına eklendi.
Japonca → Türkçe