Yayınlanmış Çeviriler
漫画翻訳
Bahar Fırtınası ve Canavar
CV'mde yer alan yayımlanmış çevirilerimden biri. Kapak görseli izinli materyal olarak bu portfolyo kaydına eklendi.
Japonca → Türkçe
Proje Detayları
- Tür
- Yayınlanmış Çeviri
- Dil Çifti
- Japonca → Türkçe
Odak alanları
Diyalog tonuKültürel nüansDoğal Türkçe ifadeOkur dostu yerelleştirme
Kitap Konusu
Bahar Fırtınası ve Canavar, romantik gerilim ve gençlik dramı tonlarını bir araya getiren bir manga hikayesidir. Baş karakterlerin karşılaşmaları, yoğun duygular, kişisel sınırlar ve ilişkilerde güven arayışı etrafında gelişir.
İlgili Örnekler
Yayınlanmış Çeviriler
Shishou
CV'mde yer alan yayımlanmış çevirilerimden biri. Kapak görseli izinli materyal olarak bu portfolyo kaydına eklendi.
Japonca → Türkçe
Yayınlanmış Çeviriler
Hinatsugi Köyü
CV'mde yer alan yayımlanmış çevirilerimden biri. Kapak görseli izinli materyal olarak bu portfolyo kaydına eklendi.
Japonca → Türkçe